1 00:00:13,300 --> 00:00:18,826 [Ellis] Ziet er goed uit, Taylor. Blijf rechtdoor gaan. 2 00:00:18,827 --> 00:00:21,758 [Taylor] Kopieer dat. 3 00:00:22,965 --> 00:00:25,689 [Nori] Ach. Dave heeft leren zwemmen. 4 00:00:25,793 --> 00:00:27,275 Het is niet Dave daar beneden. 5 00:00:27,379 --> 00:00:30,448 Het is Davina, Dave houdt van water drone-neef. 6 00:00:30,449 --> 00:00:33,481 Ze heeft warmtezoekende mogelijkheden 7 00:00:33,482 --> 00:00:34,532 en een 4K-camera. 8 00:00:34,533 --> 00:00:36,309 Denk dat ze het nodig zal hebben meer dan dat 9 00:00:36,310 --> 00:00:37,792 om die van het eiland te vinden energiebron. 10 00:00:37,793 --> 00:00:40,240 We zijn al tijden op zoek en we zijn niet eens in de buurt. 11 00:00:40,241 --> 00:00:41,792 Ik heb een goed gevoel over dit meer. 12 00:00:41,793 --> 00:00:43,843 De getijdenvariaties in de afgelopen dagen 13 00:00:43,896 --> 00:00:45,448 zijn uit de hitlijsten verdwenen. 14 00:00:45,449 --> 00:00:47,619 Dat is er zeker er is hier iets vreemds aan de hand. 15 00:00:47,620 --> 00:00:50,206 Niet beledigend bedoeld, Ellis, maar jij vindt het vreemd 16 00:00:50,207 --> 00:00:52,481 als mensen pi niet kunnen reciteren tot 100 decimalen. 17 00:00:52,482 --> 00:00:53,724 Omdat het zo is. 18 00:00:53,827 --> 00:00:56,137 Heeft iemand snacks mee? Ik heb het ontbijt gemist. 19 00:00:56,138 --> 00:00:58,585 Ik waardeer het echt iedereen is hier vroeg. 20 00:00:58,586 --> 00:01:00,895 Pannenkoeken dus bij de Milk Shack op mij zodra we klaar zijn. 21 00:01:00,896 --> 00:01:02,000 [hijgt] 22 00:01:02,103 --> 00:01:04,241 Jij houdt echt van pannenkoeken, Hé, Ellis? 23 00:01:04,344 --> 00:01:06,655 De hittekaart wordt ballistisch! 24 00:01:06,758 --> 00:01:09,586 - Waar moet ik op mikken? - Eh... Naar beneden. 25 00:01:12,034 --> 00:01:13,172 Rechts. 26 00:01:15,275 --> 00:01:16,344 Ga nu naar links. 27 00:01:16,448 --> 00:01:18,241 Stabiel... 28 00:01:18,344 --> 00:01:19,758 Braaf meisje, Davina. 29 00:01:19,862 --> 00:01:21,206 Bijna daar... 30 00:01:22,482 --> 00:01:23,827 Wat?! 31 00:01:29,517 --> 00:01:31,517 Het meer verzwolg Davina. 32 00:01:31,518 --> 00:01:35,861 Waarom doet Rock Island haat mijn drone-kinderen?! 33 00:01:35,862 --> 00:01:38,172 Misschien is het gesnapt in de energiebron! 34 00:01:42,379 --> 00:01:45,275 ? Een sterk geval van speculatie Hoe? 35 00:01:45,379 --> 00:01:48,586 ? Er is meer voor nodig dan intuïtie? 36 00:01:48,689 --> 00:01:51,482 ? Om de situatie uit te werken 37 00:01:51,586 --> 00:01:54,689 ? Het is vlak voor je ogen 38 00:01:54,793 --> 00:01:56,172 ? Kun je het voelen? 39 00:01:56,275 --> 00:01:58,310 ? Het zit er precies tussen de lijnen? 40 00:01:58,413 --> 00:01:59,793 ? Probeer het te onthullen 41 00:01:59,896 --> 00:02:01,655 ? Dus zoek tot je vindt 42 00:02:01,758 --> 00:02:03,379 ? Alle stukken 43 00:02:03,482 --> 00:02:05,344 ? Zet ze samen 44 00:02:05,448 --> 00:02:07,241 ? Nu zie je het 45 00:02:07,344 --> 00:02:09,275 ? Rock Island-mysteries. 46 00:02:09,751 --> 00:02:13,102 Ik laat mijn drones nooit toe verlaat het huis 47 00:02:13,103 --> 00:02:14,586 zonder volledige lading. 48 00:02:14,689 --> 00:02:16,172 Het spijt me, Davina. 49 00:02:16,173 --> 00:02:17,861 Ik heb beloofd dat ik je zou beschermen tot het einde. 50 00:02:17,862 --> 00:02:20,724 Waarschijnlijk zit ze gewoon vast onder een stok of steen. 51 00:02:20,827 --> 00:02:23,206 Ik heb mijn zwemmers niet meegenomen, 52 00:02:23,310 --> 00:02:26,275 maar dat weerhoudt mij er niet van op zoek naar jou, Davina, 53 00:02:26,379 --> 00:02:28,068 mijn kind! 54 00:02:28,250 --> 00:02:31,033 Eigenlijk is het best fris 55 00:02:31,034 --> 00:02:32,965 en ik heb mijn thermiek niet meegenomen... 56 00:02:35,551 --> 00:02:38,310 Ohhh, dat was ik sta op het punt om erin te duiken. 57 00:02:38,413 --> 00:02:40,034 [lacht] Natuurlijk was dat zo. 58 00:02:52,586 --> 00:02:54,172 Wauw. 59 00:03:01,689 --> 00:03:02,896 Wauw. 60 00:03:07,896 --> 00:03:10,103 Davina, hoe ben je hier terechtgekomen? 61 00:03:15,965 --> 00:03:17,206 Waar ben je heen gegaan? 62 00:03:28,655 --> 00:03:31,724 Hilarische grap, jongens. Je kunt nu naar buiten komen. 63 00:03:36,931 --> 00:03:39,965 Ik kan niet geloven dat je dat niet deed wacht tot ik pannenkoeken krijg! 64 00:03:53,931 --> 00:03:57,000 Hoi! Waarom hebben jullie mij allemaal in de steek gelaten? 65 00:03:57,147 --> 00:03:59,930 Ga uit mijn grill. We zijn bezig. 66 00:03:59,931 --> 00:04:02,310 Heel grappig. Waar zijn de anderen? 67 00:04:02,413 --> 00:04:04,517 - Anderen? - Onze vrienden. 68 00:04:04,620 --> 00:04:06,068 Ik heb geen vrienden. 69 00:04:06,172 --> 00:04:07,379 Alleen rivalen. 70 00:04:07,482 --> 00:04:10,689 Wacht, kom jij vandaan? het voetbalteam van het vasteland? 71 00:04:10,793 --> 00:04:12,275 Degene die een duik heeft genomen 72 00:04:12,379 --> 00:04:14,241 en maakte de ref mij een rode kaart geven? 73 00:04:16,344 --> 00:04:19,862 Hm. Ja. Je bent te klein om haar te zijn. 74 00:04:19,965 --> 00:04:21,620 Wat is er aan de hand? 75 00:04:21,724 --> 00:04:24,434 [Nori] Twee van je wereldberoemde mango-smoothies, GR. 76 00:04:24,482 --> 00:04:27,931 Ik kom eraan, Romeo. [grinnikt] 77 00:04:27,932 --> 00:04:32,102 Waarom acteert Meesha alsof ze mij niet kent? 78 00:04:32,103 --> 00:04:33,517 Misschien niet. 79 00:04:33,620 --> 00:04:36,413 - Natuurlijk kent ze mij. - Ik wil je graag leren kennen. 80 00:04:36,517 --> 00:04:39,758 Waarom doen jullie allemaal alsof? om mij niet te herinneren? 81 00:04:39,862 --> 00:04:42,137 Geloof me, ik weet nog dat we elkaar ontmoetten. 82 00:04:42,241 --> 00:04:44,068 Een mooi gezicht vergeet ik nooit. 83 00:04:44,172 --> 00:04:45,517 Ben je serieus? 84 00:04:45,620 --> 00:04:48,103 Ken je mij echt niet? 85 00:04:48,206 --> 00:04:50,931 Vergeet het. Ik heb plekken waar ik moet zijn. 86 00:04:55,103 --> 00:04:57,000 Waar is Nori gebleven? 87 00:04:57,103 --> 00:04:58,724 Ik weet het niet. 88 00:04:58,827 --> 00:05:00,482 Maar om een of andere reden 89 00:05:00,483 --> 00:05:02,757 ze spelen wat echt een ongrappige grap van mij. 90 00:05:02,758 --> 00:05:04,655 Maar bedankt, Gillian. 91 00:05:04,758 --> 00:05:06,965 Hoe wist je mijn naam? 92 00:05:08,793 --> 00:05:10,620 Omdat ik hier elke dag kom. 93 00:05:10,724 --> 00:05:13,551 Sorry. Ik heb je nog nooit gezien eerder in mijn leven. 94 00:05:13,655 --> 00:05:16,206 Maar welkom. Genieten. 95 00:05:21,620 --> 00:05:24,310 Mamma! Zonnig? Lila? 96 00:05:25,241 --> 00:05:27,000 - [Lila] Papa! - Lila. 97 00:05:27,001 --> 00:05:29,240 Nog een superfan ingebroken in huis! 98 00:05:29,241 --> 00:05:31,689 - Dit is ook mijn huis. - Wauw. 99 00:05:31,793 --> 00:05:34,517 Je bent nog bezitteriger dan de laatste ventilator. 100 00:05:34,620 --> 00:05:36,655 Je hebt tenminste bloemen meegenomen. 101 00:05:36,758 --> 00:05:38,758 Nee, ze stonden op de veranda. 102 00:05:38,862 --> 00:05:41,413 'Lila, jij bent van mij favoriete beïnvloeder. 103 00:05:41,414 --> 00:05:43,757 "Je bent zo'n inspiratie..." bla, bla, bla. 104 00:05:43,758 --> 00:05:47,137 Kijk, ik ben opgewonden je houdt van mijn inhoud, 105 00:05:47,241 --> 00:05:48,965 maar ik doe geen fanbezoeken. 106 00:05:49,068 --> 00:05:51,517 Vertrek onmiddellijk of ik bel de politie. 107 00:05:51,620 --> 00:05:54,862 Jij ook? Ken je mij echt niet? 108 00:05:54,965 --> 00:05:58,413 Ik heb geen idee wie je bent. 109 00:06:05,758 --> 00:06:08,206 Ik denk... misschien... 110 00:06:08,310 --> 00:06:11,000 ...die grot heeft mij belaagd naar een andere dimensie. 111 00:06:11,103 --> 00:06:12,827 Wat heeft een grot gedaan?! 112 00:06:12,931 --> 00:06:15,241 Waar ik vandaan kom, jij en ik zijn zussen. 113 00:06:15,344 --> 00:06:17,862 Pa! Haast! Dit meisje denkt dat ze mijn zus is! 114 00:06:17,965 --> 00:06:21,482 [Sunny] Schat, ik was gewoon de wereld veranderen 115 00:06:21,586 --> 00:06:24,068 in je ringlicht voor uw lippenbalsempromo. 116 00:06:24,172 --> 00:06:26,206 Sunny, je ziet er verschrikkelijk uit. 117 00:06:27,310 --> 00:06:28,758 Waar is mama? 118 00:06:28,862 --> 00:06:32,172 Oh, geen moeder hier. Alleen ik en mijn kleine megaster. 119 00:06:32,275 --> 00:06:34,482 Je bent niet met mama getrouwd? 120 00:06:34,586 --> 00:06:37,896 Pa, de sfeer van dit meisje maakt mij helemaal gek. 121 00:06:37,897 --> 00:06:40,205 - Kun je haar alsjeblieft kwijtraken? - Ontspan, Lila. 122 00:06:40,206 --> 00:06:42,689 Het is duidelijk dat van dit arme meisje gewoon gedesoriënteerd. 123 00:06:42,793 --> 00:06:44,241 Hoe heet je moeder? 124 00:06:44,344 --> 00:06:45,931 Emily Jong. 125 00:06:46,034 --> 00:06:47,758 Ze werkt bij het Instituut. 126 00:06:47,862 --> 00:06:49,792 O, ik ken iedereen bij het Instituut 127 00:06:49,862 --> 00:06:51,896 en ik heb het nog nooit gehoord van ene Emily Young. 128 00:06:52,000 --> 00:06:54,793 Nee, ze moet hier zijn. 129 00:07:05,965 --> 00:07:07,310 Eh... excuseer mij. 130 00:07:10,379 --> 00:07:12,896 - Ik ben hier voor Emily Young. - Het spijt me. 131 00:07:12,897 --> 00:07:14,964 Er is niemand op het Instituut genaamd Emily Young. 132 00:07:14,965 --> 00:07:16,344 - Weet je het zeker? - Positief. 133 00:07:16,448 --> 00:07:18,344 Hoe zit het met Raquel Newman? 134 00:07:20,206 --> 00:07:23,724 [typen] 135 00:07:23,827 --> 00:07:25,965 Misschien ben je bij het verkeerde instituut? 136 00:07:26,068 --> 00:07:29,103 Ja, omdat het er zoveel zijn instituten op Rock Island. 137 00:07:30,689 --> 00:07:31,862 Ellis! 138 00:07:33,068 --> 00:07:35,118 De melk in de koelkast was niet geëtiketteerd! 139 00:07:35,206 --> 00:07:38,068 Ellis, mijn naam is Taylor Young. 140 00:07:42,413 --> 00:07:44,068 Hoe weet je mijn naam? 141 00:07:44,172 --> 00:07:46,482 Vreemder gevaar! Vreemder gevaar! 142 00:07:46,586 --> 00:07:49,172 Sst! Alsjeblieft, Ellis. Wij zijn geen vreemden. 143 00:07:49,275 --> 00:07:51,448 Luister gewoon naar mij. 144 00:07:51,449 --> 00:07:53,171 Ik denk dat ik ben binnengekomen een andere dimensie 145 00:07:53,172 --> 00:07:55,103 en ik wanhopig heb je hulp nodig. 146 00:07:57,068 --> 00:07:59,448 Ahhh! 147 00:08:03,103 --> 00:08:05,344 [Ellis] Ellis is er niet. Ga weg! 148 00:08:05,448 --> 00:08:08,689 Kijk, Ellis, ik weet het dit is veel om te absorberen. 149 00:08:08,793 --> 00:08:12,103 Maar ik denk dat ik hier kwam via een Whomp-grot. 150 00:08:12,104 --> 00:08:14,826 [Ellis] Stop alsjeblieft met de horrorverhalen. Ik schrik gemakkelijk. 151 00:08:14,827 --> 00:08:17,689 Het is geen verhaal, het is echt. 152 00:08:17,793 --> 00:08:19,793 Jij en ik daadwerkelijk doorgegaan 153 00:08:19,896 --> 00:08:22,103 een Whomp-grot samen in mijn dimensie. 154 00:08:22,206 --> 00:08:24,689 De verloren grot van Gaia. 155 00:08:24,793 --> 00:08:26,655 [Ellis] Nog meer brandstof voor nachtmerries! 156 00:08:26,758 --> 00:08:28,758 Vertrouw me gewoon. 157 00:08:28,862 --> 00:08:31,793 We zijn geweldige vrienden in mijn dimensie. 158 00:08:31,896 --> 00:08:35,793 Zo ken ik jouw aartsvijand is Brock Jefferson. 159 00:08:35,896 --> 00:08:38,137 En jij bent bang voor lepels. 160 00:08:38,241 --> 00:08:41,137 En je hebt een oude teddybeer Galileo genoemd. 161 00:08:41,241 --> 00:08:43,000 Volledige naam? 162 00:08:43,103 --> 00:08:46,034 Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei. 163 00:08:46,137 --> 00:08:49,344 Laten we dit bespreken ergens anders. 164 00:08:49,448 --> 00:08:51,448 Kom niet te dichtbij. 165 00:08:54,758 --> 00:08:57,103 Wacht... Jij werkt bij het Instituut? 166 00:08:57,206 --> 00:09:00,034 Tijdens de feestdagen doe ik hier vrijwilligerswerk omdat... 167 00:09:00,137 --> 00:09:02,586 Nou ja, omdat Ik heb geen vrienden. 168 00:09:02,689 --> 00:09:04,758 - Hoe zit het met Meesha? - Meesha? 169 00:09:04,862 --> 00:09:07,310 Ze is de engste mens Ik heb elkaar ooit ontmoet! 170 00:09:07,311 --> 00:09:09,619 Ze is uitgesloten van alle sporten omdat hij te agressief is. 171 00:09:09,620 --> 00:09:11,034 Echt? 172 00:09:11,137 --> 00:09:14,241 Ik bedoel, ze kwam het tegen een beetje... confronterend. 173 00:09:14,344 --> 00:09:16,034 Hoe zit het met Lila? 174 00:09:16,137 --> 00:09:17,655 De beïnvloeder? 175 00:09:17,656 --> 00:09:19,412 Ze communiceert niet met wie dan ook in het echte leven, 176 00:09:19,413 --> 00:09:20,793 alleen online. 177 00:09:20,896 --> 00:09:23,068 - Nori? - [lacht] 178 00:09:23,172 --> 00:09:25,896 Daar is hij veel te cool voor rondhangen met een sukkel zoals ik. 179 00:09:26,000 --> 00:09:28,241 Maar ik ben lid van een onlineforum 180 00:09:28,242 --> 00:09:30,964 dat is koortsachtig aan het debatteren geweest over interdimensionaal reizen. 181 00:09:30,965 --> 00:09:32,715 Ik heb altijd al een vermoeden gehad het bestond. 182 00:09:32,793 --> 00:09:34,448 Nou, je voorgevoel klopte! 183 00:09:34,551 --> 00:09:36,137 En als ik niet snel thuiskom, 184 00:09:36,138 --> 00:09:38,240 mijn familie en vrienden zal denken dat ik verdronken ben. 185 00:09:38,241 --> 00:09:40,309 Hoe lang heb je in deze dimensie geweest? 186 00:09:40,310 --> 00:09:42,206 Misschien een uur of zo. 187 00:09:42,310 --> 00:09:44,517 - [zucht] Afrekenen. - Hoe? 188 00:09:44,620 --> 00:09:46,103 Drieënzestig minuten geleden, 189 00:09:46,104 --> 00:09:48,378 het eiland begon zich te registreren bizarre lezingen. 190 00:09:48,379 --> 00:09:50,789 Temperatuurstijging, hoogwater, vochtigheid - 191 00:09:50,862 --> 00:09:52,344 allemaal buiten de hitlijsten. 192 00:09:52,448 --> 00:09:53,758 Kijk. 193 00:09:54,931 --> 00:09:57,000 Iedereen bij het Instituut 194 00:09:57,103 --> 00:09:58,913 gelooft het was een technische storing. 195 00:09:59,000 --> 00:10:00,965 Ik denk dat het door jou komt. 196 00:10:00,966 --> 00:10:03,274 Wat zal er gebeuren als worden die metingen slechter? 197 00:10:03,275 --> 00:10:06,310 Het eiland onleefbaar zal worden. 198 00:10:07,827 --> 00:10:10,379 Weinig, maar heel belangrijk, vraag... 199 00:10:10,482 --> 00:10:12,034 Hoe ben je thuisgekomen 200 00:10:12,035 --> 00:10:14,136 de laatste keer dat je dat was in een andere dimensie? 201 00:10:14,137 --> 00:10:16,310 Ik moet naar Lake Phineas. Kom op! 202 00:10:16,413 --> 00:10:18,827 - Wil je dat ik kom? - Natuurlijk! 203 00:10:18,931 --> 00:10:21,241 Ik ben aan het rondhangen met een ander kind. 204 00:10:21,344 --> 00:10:23,344 Mijn moeder mag zo trots zijn! 205 00:10:23,448 --> 00:10:25,413 [vogel krijst] 206 00:10:25,517 --> 00:10:29,000 De grot is daarbuiten. Ergens... denk ik. 207 00:10:30,206 --> 00:10:32,436 Die wegwijzer stond aan de kust voordat ik vertrok. 208 00:10:32,448 --> 00:10:34,241 En dat is mijn fakkel en een veiligheidsbril! 209 00:10:34,344 --> 00:10:37,793 Niet dat ik veel naar buiten ga, maar dit meer is in omvang gegroeid. 210 00:10:37,896 --> 00:10:39,206 Het is waarschijnlijk omdat 211 00:10:39,310 --> 00:10:42,896 de getijden werden ballistisch nadat je arriveerde. 212 00:10:43,000 --> 00:10:45,482 En ligt het aan mij, of wordt het warm? 213 00:10:47,068 --> 00:10:49,068 Echt heet. 214 00:10:49,172 --> 00:10:50,413 Taylor Jong, 215 00:10:50,517 --> 00:10:52,807 Ik denk aan jouw aanwezigheid doodt Rock Island. 216 00:10:57,288 --> 00:11:01,654 Ik heb altijd gedroomd van een leven vol avontuur, 217 00:11:01,655 --> 00:11:03,586 maar dit is teveel. 218 00:11:05,137 --> 00:11:07,620 En zeer onhygiënisch in deze ongebruikelijke hitte. 219 00:11:10,206 --> 00:11:11,724 Enig teken van de grot? 220 00:11:11,827 --> 00:11:13,965 Ik zal het nooit doen find it on my own in time. 221 00:11:14,068 --> 00:11:15,517 Het meer is nu te groot. 222 00:11:15,620 --> 00:11:17,344 Kijk naar de wegwijzer. 223 00:11:17,448 --> 00:11:20,344 Ik wou dat ik kon helpen, but I'm not much of a swimmer. 224 00:11:20,345 --> 00:11:22,585 En daarmee bedoel ik I get nervous in the bath. 225 00:11:22,586 --> 00:11:24,551 If the others were here... 226 00:11:26,862 --> 00:11:28,000 Dat zijn ze! 227 00:11:28,103 --> 00:11:29,793 You guys can all help me! 228 00:11:31,000 --> 00:11:32,379 Wij allemaal?! 229 00:11:34,931 --> 00:11:37,241 Ze is zelfs eng bij het afvegen van tafels. 230 00:11:37,344 --> 00:11:38,931 Ga gewoon mee met alles wat ik zeg. 231 00:11:39,034 --> 00:11:40,310 Hé Meesha! 232 00:11:40,413 --> 00:11:42,379 Het is Taylor Young. We hebben elkaar eerder ontmoet. 233 00:11:42,482 --> 00:11:44,275 Het dieptepunt van mijn dag. 234 00:11:44,379 --> 00:11:46,241 Ik zei toch dat dit een slecht idee was. 235 00:11:46,344 --> 00:11:48,454 Kijk, het spijt me het misverstand. 236 00:11:48,517 --> 00:11:49,965 Het is gewoon... 237 00:11:49,966 --> 00:11:52,171 Ik heb het gehoord dat je een briljante atleet bent, 238 00:11:52,172 --> 00:11:53,413 begaafd in elke sport. 239 00:11:53,517 --> 00:11:55,448 Vertel me iets Ik weet het niet. 240 00:11:56,310 --> 00:11:57,724 Ga hierin gewoon met mij mee. 241 00:11:57,827 --> 00:12:00,000 Hé Ellis, race je naar Lake Phineas. 242 00:12:00,103 --> 00:12:02,275 Heck, nee! Ik haat hardlopen. 243 00:12:04,413 --> 00:12:05,551 Tegengestelde dag. 244 00:12:05,655 --> 00:12:07,551 Ik hou van hardlopen. En meren. 245 00:12:07,655 --> 00:12:09,482 Je gaat ten onder, Young. 246 00:12:09,586 --> 00:12:11,275 Geen kans, Grouch. 247 00:12:11,379 --> 00:12:13,724 Ik ben gemakkelijk de snelste loper op Rotseiland. 248 00:12:13,827 --> 00:12:16,620 Op uw plaats, maak u klaar... Ga! 249 00:12:16,724 --> 00:12:18,413 Eet mijn stof, sukkels! 250 00:12:18,517 --> 00:12:20,448 Eén neer. Nog twee te gaan. 251 00:12:21,137 --> 00:12:23,068 Ellis Grouch, 252 00:12:23,069 --> 00:12:25,274 wat ben je aan het doen weg van uw computer? 253 00:12:25,275 --> 00:12:26,482 Hij is bij mij. 254 00:12:26,586 --> 00:12:28,310 Nerds verenigen zich. 255 00:12:28,413 --> 00:12:29,862 Kijk, we hebben jouw hulp nodig. 256 00:12:29,863 --> 00:12:31,861 Er is een onderwatergrot in het Phineasmeer. 257 00:12:31,862 --> 00:12:33,999 Mijn broers en ik heb daar al jaren gedoken. 258 00:12:34,000 --> 00:12:35,585 Als er een grot was, wij zouden het gevonden hebben. 259 00:12:35,586 --> 00:12:37,931 Het is er. Maar ik heb je hulp nodig er toegang toe krijgen. 260 00:12:38,034 --> 00:12:40,241 Ik heb het te druk om je te helpen met je kleine zoektocht. 261 00:12:40,344 --> 00:12:42,517 - Say hi to Ophelia for me. - Wie is Ophelia? 262 00:12:42,620 --> 00:12:45,793 You don't know about the giant electric eel in Lake Phineas? 263 00:12:45,794 --> 00:12:47,550 Eén schok van haar doodt onmiddellijk. 264 00:12:47,551 --> 00:12:49,275 Later E3PO. 265 00:12:51,172 --> 00:12:54,448 Luister niet naar Nori. Van Ophelia a myth to sell merchandise. 266 00:12:54,449 --> 00:12:56,309 Het zijn er tientallen geweest van expedities 267 00:12:56,310 --> 00:12:57,551 om haar te zoeken. 268 00:12:57,655 --> 00:13:01,586 Maar dat is er nooit een waarneming geweest. Het is fictie. 269 00:13:01,689 --> 00:13:03,379 - Tenzij... - Tenzij? 270 00:13:03,482 --> 00:13:05,103 Maybe that's why there was 271 00:13:05,104 --> 00:13:07,447 an electrical surge at the lake nadat je arriveerde. 272 00:13:07,448 --> 00:13:09,344 Misschien ben jij hier 273 00:13:09,448 --> 00:13:11,206 is niet alleen het veranderen van het weer. 274 00:13:11,207 --> 00:13:13,240 Jij brengt mythologische wezens 275 00:13:13,241 --> 00:13:14,517 ook tot bestaan. 276 00:13:14,620 --> 00:13:17,517 We moeten die grot vinden. Nog één persoon om te proberen. 277 00:13:17,620 --> 00:13:21,206 [popmuziek speelt] 278 00:13:21,310 --> 00:13:23,420 Papa! De gekke zuster-fan is weer terug! 279 00:13:23,448 --> 00:13:25,000 En ze heeft een minion meegenomen. 280 00:13:25,001 --> 00:13:27,205 Lila, kun je komen? met ons naar Lake Phineas? 281 00:13:27,206 --> 00:13:29,896 Ik heb heel veel inhoud uploaden. 282 00:13:30,000 --> 00:13:33,689 Mijn miljoen volgers voelen zich verloren als ik niet regelmatig post. 283 00:13:33,793 --> 00:13:35,344 Je weet wat ze zeggen, 284 00:13:35,345 --> 00:13:37,343 één echte vriend is een miljoen volgers waard. 285 00:13:37,344 --> 00:13:40,172 'Ze' hebben dat duidelijk gedaan nooit een miljoen volgers gehad. 286 00:13:40,275 --> 00:13:43,310 Ugh! Deze hitte doodt mijn make-up. 287 00:13:43,413 --> 00:13:45,413 Wij hebben het geprobeerd. Wij hebben gefaald. Laten we gaan. 288 00:13:45,517 --> 00:13:48,137 Ik begrijp waarom je dat hebt zoveel volgers, Lila. 289 00:13:48,241 --> 00:13:50,231 Je bent een ongelooflijk magnetisch persoon. 290 00:13:50,310 --> 00:13:53,586 Het is gewoon jammer dat je dat niet doet Ik wil naar Lake Phineas komen. 291 00:13:53,689 --> 00:13:55,559 Er is geweest een waarneming van Ophelia, 292 00:13:55,620 --> 00:13:56,931 de gigantische elektrische paling. 293 00:13:57,034 --> 00:13:58,448 Als je beeldmateriaal hebt, 294 00:13:58,449 --> 00:14:00,619 Ik wed dat het je zou geven veel nieuwe volgers. 295 00:14:00,620 --> 00:14:02,965 Ongebruikelijke waarnemingen van wezens 296 00:14:03,068 --> 00:14:04,827 zijn opgeblazen op dit moment. 297 00:14:09,551 --> 00:14:11,586 [Lila] Dit meer is enorm! 298 00:14:11,689 --> 00:14:14,655 [Meesha] Zo was het toen ik hier aankwam. Eerst. 299 00:14:14,758 --> 00:14:16,482 Wat doet ze hier? 300 00:14:16,586 --> 00:14:19,068 Leuk om jou ook te zien, boze ogen. 301 00:14:19,172 --> 00:14:21,241 Dit is een klimaatnoodtoestand inhoud, 302 00:14:21,344 --> 00:14:23,310 te veel een domper voor mijn volgers. 303 00:14:23,413 --> 00:14:25,103 Daarom heb ik jouw hulp nodig. 304 00:14:25,206 --> 00:14:27,655 [Nori] Duikuitrusting komt binnen... 305 00:14:30,068 --> 00:14:31,517 Serieus? Je hebt hem uitgenodigd? 306 00:14:31,620 --> 00:14:34,413 Ik wilde niet dat je verdronk. Slecht voor het bedrijfsleven. 307 00:14:34,475 --> 00:14:38,067 Wauw! Wat is er met het meer gebeurd?! 308 00:14:38,068 --> 00:14:40,482 Ik moet vinden de onderwatergrot pronto. 309 00:14:40,483 --> 00:14:42,619 Zodra ik weg ben, het weer zal afkoelen. 310 00:14:42,620 --> 00:14:44,448 Ja, juist. Later. 311 00:14:44,551 --> 00:14:47,413 - Ga je niet helpen? - Waarom zou ik? 312 00:14:47,517 --> 00:14:48,758 Ja, ik ga ook weg. 313 00:14:48,862 --> 00:14:50,655 You two weren't worth racing. 314 00:14:50,656 --> 00:14:53,757 Can't believe you sucked me in with that electric eel story! 315 00:14:53,758 --> 00:14:55,000 Wachten! 316 00:14:56,413 --> 00:14:59,724 Ik ben niet geweest completely honest with you all. 317 00:15:01,551 --> 00:15:03,310 Ik kom vandaan een andere dimensie. 318 00:15:03,413 --> 00:15:05,517 Niet opzettelijk. 319 00:15:05,620 --> 00:15:07,965 Ik was op zoek naar the island's energy source 320 00:15:07,966 --> 00:15:10,205 en ik per ongeluk went through a Whomp Cave. 321 00:15:10,206 --> 00:15:13,448 - That all makes perfect sense. - [Ellis] Het is waar. 322 00:15:13,551 --> 00:15:15,137 Taylor's appearance is why 323 00:15:15,138 --> 00:15:16,757 het is zo heet en vochtig op Rotseiland. 324 00:15:16,758 --> 00:15:20,137 And why the tides are so high, the lake's doubled in size! 325 00:15:20,241 --> 00:15:22,517 Kijk je eens stoer praten, Ellis. 326 00:15:22,620 --> 00:15:24,172 [Taylor] Hij heeft gelijk. 327 00:15:24,275 --> 00:15:25,905 En de enige manier Ik kan dingen repareren 328 00:15:25,931 --> 00:15:27,586 is om de onderwatergrot te vinden. 329 00:15:27,689 --> 00:15:30,241 Maar het meer is geworden te groot om het zelf te vinden. 330 00:15:30,344 --> 00:15:32,551 Ik heb je hulp nodig. 331 00:15:33,482 --> 00:15:34,862 Waarom zouden we jou moeten vertrouwen? 332 00:15:34,965 --> 00:15:39,172 Omdat we geschiedenis hebben. 333 00:15:39,275 --> 00:15:41,793 In mijn wereld, wij vijven zijn beste vrienden. 334 00:15:41,896 --> 00:15:44,137 Mysteries lossen we samen op. 335 00:15:44,241 --> 00:15:47,000 Lila, jij brengt de energie en het plezier! 336 00:15:47,103 --> 00:15:51,310 Meesha, jij brengt kracht en de passie. 337 00:15:51,413 --> 00:15:54,448 Ellis, dat heb je een ongelooflijk brein. 338 00:15:54,551 --> 00:15:57,068 En jij laat ons allemaal lachen. 339 00:15:59,241 --> 00:16:00,689 En Nori, 340 00:16:00,793 --> 00:16:03,275 jij bent de lijm dat deze groep met elkaar verbindt. 341 00:16:03,379 --> 00:16:07,000 Je bent een geweldige, attente en loyale vriend. 342 00:16:08,620 --> 00:16:10,310 Ik kan dit niet zonder jou doen. 343 00:16:10,413 --> 00:16:12,241 Jij eerlijk verwacht dat wij geloven 344 00:16:12,242 --> 00:16:14,619 je komt uit een dimensie waar we allemaal 'besties' zijn? 345 00:16:14,620 --> 00:16:17,413 [Meesha] Dat zouden we zeker doen wees nooit beste vrienden. 346 00:16:17,517 --> 00:16:18,827 Overeengekomen. 347 00:16:18,931 --> 00:16:20,758 Maar... 348 00:16:20,862 --> 00:16:24,103 ...het is leuk om te praten voor andere mensen in het echte leven 349 00:16:24,206 --> 00:16:25,862 anders dan mijn vader. 350 00:16:29,206 --> 00:16:31,724 Ik denk dat ik blijf rondhangen tot het saai wordt. 351 00:16:33,827 --> 00:16:35,586 [Taylor] Dat is geweldig, Lila! 352 00:16:35,689 --> 00:16:37,689 Ik denk dat ik... 353 00:16:37,793 --> 00:16:41,137 blijf ook hangen. Er raakt dus niemand gewond. 354 00:16:41,241 --> 00:16:44,482 Ik blijf om Nori zeker te stellen raakt niet gewond. 355 00:16:44,586 --> 00:16:47,344 [lacht] Bedankt, jongens. 356 00:16:47,448 --> 00:16:51,275 Pannenkoeken bij de Milk Shack als we de grot vinden. Mijn schreeuw. 357 00:16:51,379 --> 00:16:53,379 Ik hou van het geluid daarvan. 358 00:17:01,896 --> 00:17:04,448 F3 gecontroleerd en grotvrij. 359 00:17:04,551 --> 00:17:06,310 [Meesha] A4 was ook holloos. 360 00:17:06,311 --> 00:17:09,378 Dit begint zo te voelen een wedstrijd zonder winnaars. 361 00:17:09,379 --> 00:17:11,429 En ik haat wedstrijden zonder winnaars. 362 00:17:11,482 --> 00:17:14,034 Ja, dit is super flauw. 363 00:17:15,758 --> 00:17:18,344 - Ik heb de grot gevonden! - Dus de grot is echt. 364 00:17:18,448 --> 00:17:20,896 D2. Ik had een goed gevoel over jou. 365 00:17:26,551 --> 00:17:28,482 Ik denk dat Ophelia dat ook is. 366 00:17:28,586 --> 00:17:30,206 Is de paling echt? 367 00:17:30,310 --> 00:17:31,827 [Ellis] Taylor, achter je. 368 00:17:31,931 --> 00:17:34,551 Ik denk dat het Ophelia is! 369 00:17:34,655 --> 00:17:37,448 - Taylor, zwem terug naar de kust! - Snel! 370 00:17:44,862 --> 00:17:46,655 Schiet op, Taylor! 371 00:17:55,000 --> 00:17:56,206 Hulp! 372 00:17:56,310 --> 00:17:58,827 - Ze zit vast. - Meesha! Probeer het af te leiden. 373 00:18:05,896 --> 00:18:08,000 [Meesha] Hier! Hier! 374 00:18:12,137 --> 00:18:13,862 [Taylor] Help! 375 00:18:14,793 --> 00:18:17,275 - Ga haar redden! - Hulp! Snel! 376 00:18:20,068 --> 00:18:21,793 Wacht even. 377 00:18:24,724 --> 00:18:26,620 Het komt terug! 378 00:18:36,379 --> 00:18:37,793 [hijgt] 379 00:18:41,551 --> 00:18:42,965 [hijgt] Wauw! 380 00:18:43,068 --> 00:18:44,689 Bedankt, jongens. 381 00:18:44,793 --> 00:18:46,862 Dat was veel te dichtbij! 382 00:18:46,863 --> 00:18:49,585 Maar ik kreeg het wel een aantal ongelooflijke beelden. 383 00:18:49,586 --> 00:18:51,482 Hoe gaat het met jou? ga naar de grot 384 00:18:51,586 --> 00:18:52,906 terwijl Ophelia het bewaakt? 385 00:18:53,000 --> 00:18:54,172 Ik weet het niet. 386 00:18:54,275 --> 00:18:56,275 Maar ik weet zeker dat we dat kunnen werk het samen uit. 387 00:19:04,586 --> 00:19:06,636 Ik kan het niet geloven je hebt al deze spullen gevonden. 388 00:19:06,689 --> 00:19:08,206 - Het is geweldig. - Een kunstwerk. 389 00:19:08,310 --> 00:19:10,896 - En teamwerk. - Behoorlijk postwaardig, Lila. 390 00:19:11,000 --> 00:19:12,724 Lekker genieten van het moment. 391 00:19:12,827 --> 00:19:14,551 Ik kan jullie allemaal niet genoeg bedanken. 392 00:19:14,655 --> 00:19:17,365 Ik ga het proberen de andere versies van jou binnenkort. 393 00:19:17,379 --> 00:19:19,172 Houd alsjeblieft samen rondhangen. 394 00:19:19,275 --> 00:19:21,620 Ik beloof het je zult geweldige tijden beleven. 395 00:19:24,482 --> 00:19:26,068 Laten we gaan. 396 00:19:34,655 --> 00:19:38,344 [Meesha] Blijf doorgaan! Er is geen teken van Ophelia! 397 00:19:38,448 --> 00:19:41,000 [Ellis] Bijna daar! 398 00:19:43,793 --> 00:19:47,517 Je zit nu in D2, Taylor! Direct boven de grot! 399 00:19:47,620 --> 00:19:49,310 [Taylor] Bedankt, jongens! 400 00:20:02,689 --> 00:20:04,344 Tot ziens, andere dimensie. 401 00:20:08,758 --> 00:20:10,034 Davina! 402 00:20:12,259 --> 00:20:14,999 [Ellis] Het meer krimpt. 403 00:20:15,000 --> 00:20:16,723 Taylor is teruggekomen naar haar dimensie. 404 00:20:16,724 --> 00:20:19,931 Pannenkoeken bij de Milk Shack. Mijn schreeuw. 405 00:20:21,689 --> 00:20:23,655 - Breng het! - Ik ben er. 406 00:20:27,241 --> 00:20:30,137 Ellis, jij ook. 407 00:20:31,862 --> 00:20:33,000 Echt? 408 00:20:34,620 --> 00:20:37,241 Dit is de beste dag van mijn leven! 409 00:20:43,724 --> 00:20:45,931 [Ellis] Jij...Je hebt Davina gevonden! 410 00:20:47,931 --> 00:20:50,586 Ik ben zo blij dat het goed met je gaat, kleine dame. 411 00:20:51,517 --> 00:20:53,000 Ik ben al die tijd weg geweest 412 00:20:53,103 --> 00:20:55,344 en je maakt je meer zorgen over je drone? 413 00:20:55,345 --> 00:20:57,792 "Al die tijd"? Jij hebt minder dan een minuut weggeweest. 414 00:20:57,793 --> 00:20:59,034 Ernstig? 415 00:20:59,137 --> 00:21:00,931 Ja. 416 00:21:01,034 --> 00:21:02,655 Wat is er mis? 417 00:21:02,758 --> 00:21:04,758 Laten we die pannenkoeken pakken Ik heb het beloofd 418 00:21:04,862 --> 00:21:06,793 en ik zal je er alles over vertellen. 419 00:21:14,448 --> 00:21:16,724 [gelach] 420 00:21:19,551 --> 00:21:20,965 Alsjeblieft, jongens. 421 00:21:21,068 --> 00:21:23,413 - Bedankt. - Bedankt, Nan. 422 00:21:23,517 --> 00:21:25,507 Ik kan het niet geloven er was daarbuiten een ik 423 00:21:25,508 --> 00:21:27,585 die zo competitief was zij werd uitgesloten van alle sporten. 424 00:21:27,586 --> 00:21:30,137 Ik kan het. Je kunt er een beetje eng van worden. 425 00:21:32,103 --> 00:21:34,758 Geen wonder Ik verliet amper het huis. 426 00:21:35,931 --> 00:21:38,000 En het kon mij alleen maar schelen mijn volgers? 427 00:21:38,103 --> 00:21:40,103 Ik bedoel, jij bent aardig Ik gaf om Sunny... 428 00:21:40,206 --> 00:21:41,551 Ik denk. 429 00:21:41,552 --> 00:21:43,033 Nou, klinkt als een alternatief voor mij 430 00:21:43,034 --> 00:21:44,619 was vervelender dan de rest van jullie samen. 431 00:21:44,620 --> 00:21:46,448 O ja, jij was ondraaglijk. 432 00:21:46,551 --> 00:21:47,931 [gelach] 433 00:21:47,932 --> 00:21:49,757 Misschien is dat zo hoe we allemaal zouden zijn 434 00:21:49,758 --> 00:21:51,206 als we je niet hadden ontmoet. 435 00:21:51,310 --> 00:21:52,931 Dat weet ik niet. 436 00:21:53,034 --> 00:21:55,034 Maar ik weet het wel Ik zou de helft van de Taylor zijn 437 00:21:55,137 --> 00:21:57,793 als ik elkaar niet had ontmoet met jullie vieren. 438 00:21:57,896 --> 00:22:00,586 Meer energiebron onderzoek vanmiddag? 439 00:22:00,689 --> 00:22:01,896 Maar geen grotten! 440 00:22:02,000 --> 00:22:03,827 - Klinkt goed. - Ja. 441 00:22:03,931 --> 00:22:05,862 - Heel grappig. - [gelach] 442 00:22:34,827 --> 00:22:38,827 ? Rock Island-mysteries.? 443 00:22:38,877 --> 00:22:43,427 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0